The bad news: the world is tearing through its carbon budget. The good news: it’s not too late to turn things around… yet.