Australia’s mining and gas companies named as by far the largest backers of Australia’s political parties, buying “deeply problematic” influence, new analysis shows.